Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sól kwasów
...rodzaju nadtlenosiarczanu (nadmonotlenosiarczanu) przywożonego głównie z USA oraz pozostałych
soli kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych, które nie są produktami objętymi postępowaniem.
...type of persulphates (monopersulphate) mainly imported from the USA and other products such as
salts
of inorganic acids or peroxoacids, which are not product concerned.
Dane Eurostatu dotyczące produktu objętego kodem CN ex28429080 odnoszą się do jednego szczególnego rodzaju nadtlenosiarczanu (nadmonotlenosiarczanu) przywożonego głównie z USA oraz pozostałych
soli kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych, które nie są produktami objętymi postępowaniem.
The Eurostat data concerning CN code ex28429080 comprises one particular type of persulphates (monopersulphate) mainly imported from the USA and other products such as
salts
of inorganic acids or peroxoacids, which are not product concerned.
...i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
...and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
...i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
...and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
...i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
...and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
...i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
...and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
...i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
...and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
...i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
...and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids
CPA 20.13.62: Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
CPA 20.13.62: Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other
salts
of inorganic acids or peroxoacids Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (z wyłączeniem azydków oraz krzemianów podwójnych lub złożonych) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (z wyłączeniem azydków oraz krzemianów podwójnych lub złożonych) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides
Pozostałe
sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Other
salts
of inorganic acids
or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) Sole kwasów
nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone) Salts
of inorganic acids
or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates) 
